Where Is My Mind ?

　空にはお前の足、地面には頭。
　そんな手品をしてくれよ。
　身体をさかさまにしてくれよ。
　なぁ。

　お前は朦朧として、オツムはカラッポ。
　そして、自問自答するんだろうよ。

　俺のアタマはどうなっちまったんだ？
　何度も何度も。そう問いかけるんだ。

　出口は水の中にある‥。
　泳いでるとわかるだろ？

　俺はカリブ海で泳いでた。
　動物たちは岩陰に隠れてしまった‥
　小さな魚だけは別だけど。
　あいつらは、東が西だと、そう言ったんだ
　俺に、この俺に‥
　ああ。

　俺は気がふれてしまったんだろうか？
　何度も何度も問いかけてる。
　それでも、アタマの中はカラッポ。

　出口は水の中にあるのさ。

http://music3.2ch.net/test/read.cgi/musice/1067331464/441-445

洋楽の歌の歌詞って何いってんのかイマイチ興味がわかなくて、日本盤を買わず
に輸入盤で済ましてしまうことが多く、ピクシーズもその例外ではないのです。
しっかし、このピクシーズの詞の内容には驚いたなぁ。すげーな、これは。
今、ピクシーズのスレに翻訳をしてくださってる方が降臨していらして
読むたびに、その内容におののかされている。こんなこと歌ってたのかー！と。
けっこうピンキリなんですね。めちゃめちゃ内容の無いものもザラにあるし。